We have moved to our new permanent home at HighHeatStats.com!

All existing content will remain, but all new content is posted at our new location.

Cubs deal Zambrano to the Marlins

Posted by Anonymous
ESPN is reporting that Carlos Zambrano has been traded to Miami for Chris Volstad. The Cubs will also pay $15 million of the $18 million owed to Zambrano for 2012.

Over the past 5 years, Zambrano has been paid almost $85 million -- more than any other pitcher but Johan Santana. In return, Big Z delivered 12.2 bWAR, a highly inefficient rate of about $7mm per WAR. He averaged 170 IP and 12 wins in that span, and ranked as follows among all MLB pitchers:

  • 36th in WAR;
  • 42nd in IP;
  • 37th in SO;
  • 45th in SO/9 (among SPs with 500+ IP);
  • 26th in Wins.

But that's all water under the bridge. The relevant questions looking forward include:

  1. Who got the better pitcher?
  2. How might Zambrano and Volstad be affected by their new environs?
  3. Does this move the Marlins substantially closer to contention?

A head-to-head comparison of Zambrano and Volstad for 2011 alone might surprise you (Zambrano's numbers given first):

  • IP -- 146, 166
  • IP/GS -- 6.07, 5.71
  • SO/9 -- 6.2, 6.4
  • BB/9 -- 3.5, 2.7
  • WHIP -- 1.44, 1.42
  • HR/9 -- 1.2, 1.2

Zambrano has only known one home park, and has not shown a significant home/road split, unless you put a lot of stock in wins and losses:

  • Home, 3.70 ERA, 52-44 record (.542);
  • Road,  3.50 ERA, 73-37 record (.664).

Zambrano's record against his new NL East foes is neither voluminous nor telling. He's generally pitched well against the Mets and Nationals (combined 14-6, 3.35 ERA), not so great against the Braves and Phillies (combined 6-9, 5.25). He beat Atlanta in his first 2 tries, way back in 2002, but hasn't won in his last 11 starts against them.

Volstad's home/road splits are similar to Zambrano's -- little difference in performance (ERA 4.60 home, 4.59 road), but big gap in outcomes (record 15-24, .385 at home, 17-15, .531 away).

Listening to Buster Olney's report, I had to chuckle when he said that, if nothing else, Zambrano might be "an effective innings-eater" for Miami. Innings-eater? Big Z hasn't reached 190 IP since 2007, averaging 158 IP in his last 4 years. In the last 2 years, he never had a complete game nor 3 straight games of 7+ innings.

I think the Marlins come out slightly ahead on this deal, but only because (a) the Cubs ate most of the salary (and got Z to waive the $19mm vesting option for 2013), and (b) Zambrano has a higher established ceiling. Volstad has never shown, at any level, the kind of results that might be expected of a mid-1st-round draft pick. I think it's likely that the two will have very similar value in 2012, but I can see at least a slim chance of a significant comeback year by Zambrano.

No comments:

Post a Comment